Steve Carell plays a flustered new dad in a heartwarming comedy-drama, but love comes with a mission to stir up the whole family.