Timothée Chalamet embodies Willy Wonka in an original version that is sweet, tangy, and full of extraordinary imagination.