Explore the German series that redefines sci-fi mystery with a plot about time travel connecting four families in a small town across three eras, with a conclusion that is both complex and emotionally impactful.